---

　このソフトの発想は、実行プログラム自体に変更を加えるのではなく、ウインドウ上での文字列を検索し、指定された文字列を、辞書に従って変更してしまうというものです。

　ですから、バージョンアップなどしても、辞書はそのまま使用できるので非常に汎用性が高いと考えられます。

　言い換えると、元の実行ファイル自体になんら変更は加えませんが、見栄えだけ日本語表記にできるわけです。

　通常、英語表記のソフトの日本語化では、直接プログラムをいじる必要があり動作がおかしくなる可能性がありました。このソフトの威力は、それが、全く無いことなのです。

　実際にその威力を見てみましょう。

　僕が日本語化した、PC88Winのメニューを挙げてみます。

　とこのように、見事に日本語になっています。

　おまけ機能で、キーボード操作も可能にしてみました。